A beloruszban született Maksim Bahdanovic híres költő, újságíró és fordító volt
Írók

A beloruszban született Maksim Bahdanovic híres költő, újságíró és fordító volt

Maksim Bahdanovic népszerű belorusz költő, esszé és fordító volt. Fehéroroszország iránti elbűvölősége és története ösztönözte őt költői oldalának felfedezésére, amely végül annak a csúcspontjába került, hogy minden idők egyik leghíresebb belorusz költőjévé tette. Miközben verseit elsősorban beloruszon írta, úgy döntött, hogy esszéket és cikkeket írt orosz és ukrán nyelven. A neves regényíró és költő hírneve mellett kiemelkedő fordítója is volt, és néhány elismert író és költő, köztük Sándor Puškin, Tarasz Sevcsenko, Paul Verlaine, Friedrich Schiller és Heinrich Heine orosz és belorusz alkotásait készítette. Finn, ukrán, francia, német és egyéb nyelvek. Első regényét, a Muzyka-t (zenész), amelyet egy belorusz napilap jelente meg, Nasha Niva-ban adták ki, népi legenda stílusban, apja folklór történeteinek és a Fehéroroszországról szóló folklórkönyvek széles körű tanulmányának ihlette. Ennek a tehetséges költőnek az életét lerövidítette hirtelen és időben elhunyt 25 éves korában, a tuberkulózis miatt. Mint ilyen, a „Vianok” (The Garland) lett az egyetlen kiadott költészeti gyűjteménye

Gyerekkori és korai élet

Maksim Bahdanovic 1891. december 9-én született Minskben, az Orosz Birodalomban (ma Fehéroroszország) Adam Bahdanovic és Maryja Miakota iskolai tanárok szüleinek. Apja híres belarusz néprajz és folklorista volt.

Nem sokkal születése után 1892-ben Hrodnába költözött. A tragédia azonban a családot sújtotta, amikor anyja tuberkulózisban szenvedett és 1896-ban meghalt. Alig ötéves volt.

Apja Nyizsnyij Novgorodba költözik, ahol a fiatal Maksim nagyon érdekesnek találta Fehéroroszország történelmét, amely a költészet ihletévé vált. Gyerekként verseket írt belorusz nyelven.

Karrier

Részt vett az 1905-ös Oroszországi Birodalom forradalmában, és részt vett a kommolitodainak sztrájkjában.

Elkezdett történeteket közzétenni a „Nasha Niva” -nak (a talajunk), az első legális fehérorosz napilapnak, amelyet a kormány 1906-ban indított.

Az első „Muzyka” (zenész) prózadarabját, a népi legenda stílusában írták, 1907-ben, a Nasha Niva-ban.

Annak ellenére, hogy Nasha Niva álcím alatt publikálta a munkát, ragaszkodott a saját nevének használatához, és az első közreműködője lett.

Fokozatosan elköltözött a költészetbe, írva mind orosz, mind belorusz nyelven, majd 1907 végén kiadva a Naša Nivában.

Családja 1908-ban Yaroslaviba költözött, ahol 1911-ben befejezte iskoláját, és jogi programra beiratkozott a Juridical Lyceumba.

A jog tanulmányozása közben újságban dolgozott, és megpróbálta tudományos cikkeket és esszéit írni, amelyeket orosz és ukrán nyelvű folyóiratokban publikáltak.

Próza és költészet írása mellett számos latin, francia, finn, ukrán és francia alkotás belarusz és orosz nyelvre fordításával járt.

Lefordította különféle kiemelkedő írók, például Taras Sevcsenko, Paul Verlaine, Emile Verhaeren, Alexander Pushkin, Heinrich Heine és Friedrich Schiller alkotásait, lehetővé téve az olvasók számára, hogy élvezhessék a legnagyobb remekműveket.

1913-ban kiadta első és egyetlen, „Vianok” (The Garland) című költeményt.

Miután 1916-ban elvégezte a Juridikus Líceumot, visszatért Minskbe, és egy helyi kormányzati hivatalnál kezdett dolgozni.

Díjak és eredmények

Úgy ítélik meg, hogy az első költő új szövegrészeket indított a fehérorosz irodalomban.

Mielőtt bemutatta volna a művészet iránti szeretet művészi kifejező stílusát, a belorusz költészet az irodalom és a szocialista témákról és kortárs körülményekről szóló versek puszta ábrázolása volt.

Személyes élet és örökség

Miközben a Minszkben dolgozott, tuberkulózisban szenvedett meg. 1917 februárjában távozott a krími-félszigeten található Jalta Fekete-tengeri üdülővárosba kezelésre.

Három hónapos sikertelen kezelés után 1917. május 25-én, 25 éves korában Jaltában halt meg.

Teljes verseinek teljes kötete Fehéroroszországban, 1991-95-ben jelent meg.

Számos utcát neveztek el Oroszországban és Fehéroroszországban a tiszteletére.

Hrodna, Yaroslavi és Minszk múzeumait, köztük a Maksim Bahdanovic Irodalmi Múzeumot nevezték el neki.

Gyors tények

Születésnap 1891. december 9

Állampolgárság Belorusz

25 éves korában halt meg

Nap jel: Nyilas

Más néven: Maksim Bahdanovic

Születési hely: Minsk

Híres, mint Költő